Prevod od "se vsako" do Srpski


Kako koristiti "se vsako" u rečenicama:

Hilts in Hendley se vsako noč zakleneta v sobo.
Hilts i Hendli se zakljuèaju u svoju sobu svako veèe.
Družini, ki se vsako drugo generacijo poroči z dedinjo, se res ne more zgoditi nič.
Ništa ne može da bude porodici u kojoj se u svakoj drugoj generaciji... neko oženi naslednicom.
To je tvoje življenje in končuje se vsako minuto posebej.
То је ваш живот, и одлази минут по минут.
Zdaj se vsako uro sprašujem, zakaj me je Bog dal na ta stol.
Sad se svakoga sata života pitam... zašto me Bog prikovao za ovu stolicu.
Dobro je, da se vsako leto vračava na mesto zločina.
Mislim da donosi sreæu što se svake godine vraæamo na mesto zloèina.
Si edina stvar v mojih mislih, ko se vsako jutro zbudim.
Ti si jedino što mi je u mislima svakog jutra kad se probudim.
Po 11. septembru je od zavarovalnice zahteval 7.2 milijarde dolarjev, ker je menil, da se vsako letalo šteje za ločeno teroristično dejanje.
После 11.09. Силверстеин је свом осигурању поднео одштетни захтев на 7, 2 милијарде долара. тврдећи да је сваки авион представљао засебан терористички акт.
Čeprav se res zdi, da se vsako leto malo skrči.
Izgleda kao da se malo smanji svake godine.
Vendar se vsako leto preko 50.000 deviških žerjavov pripravi na eno najbolj izzivalnih selitev na Zemlji.
Ali svake godine preko 50 000 azijskih ždralova se sprema za jednu od najizazovnijih selidbi na Zemlji.
Torej ste se vsako leto udeležili Shawove prireditve?
Poseæivao si Shaw skupljanje fonda svake godine?
Ker se vsako jutro zbudim in prva stvar, ki jo hočem videti je tvoj obraz.
Zato što se i dalje budim svakog jutra i prvu stvar koju želim da vidim je tvoje lice.
Tukaj se vsako minuto osvetli nova zgradba.
Možeš naæi zabavu na svakih 10 metara!
Lauovo podjetje se vsako leto razširi natanko za 8%.
Лауова компанија, сваке године има раст, од тачно, 8%.
Ob poldnevu se vsako nedeljo tam pojavi krogla svetlobe, ki lebdi kot metulj.
U Njumanu se svake nedelje pojavljuje svetleća lopta koja leprsa kao leptir.
Vrata trezorja se vsako uro ponastavijo samodejno, kar pomeni, da je za preklic potrebno ponovno aktivirati senzorje.
Vrata trezora se automatski resetuju svakog sata... i koja je poenta senzora da mora biti aktivirana u nazad...
Poleti so se vsako soboto zvečer zunaj na cesti zbrali pari s pivom in pokovko in gledali Casablanco ali Iz preteklosti ali pa Njegovo dekle Petek.
Tokom leta, svake subotnje veèeri bilo je nekoliko parova sa pivom i kokicama, gledali su Kazablanku ili U prošlost njegove devojke.
Povedala si, da se vsako jutro voziš z istim vlakom?
Rekla si da ideš istim vlakom svako jutro?
Z očetovim tovornjakom sem se vsako soboto zvečer igral strahopetce.
Igrao sam se kukavice s tatinim kamionetom svake subotnje veèeri.
Tako kot se vsako leto na moj rojstni dan
Baš kao i svake godine na moj roðendan
Sedaj ima nočne more in se vsako noč prikaže v najini postelji.
I sad ima noæne more i uvlaèi se u naš krevet svaku noæ.
Henderson se vsako jutro pokaže ob 7.30 na cesti Newtownards.
Henderson svaki dan izlazi na Njutnov put u 7:30.
To ti svetuje človek, ki se vsako jutro zbuja z obžalovanjem.
To ti govori netko tko se ujutro budi i prvo što mu je na rasporedu jest kajanje.
Prek interneta se vsako minuto prenese pol petabajtov podatkov.
Na internetu se svakog minuta prenese pola petabajta podataka.
Kot primer vzemimo laboratorijski lonček in eno samo bakterijo, katera se vsako minuto razdružuje in podvojuje.
Uzmimo kao primer laboratorijsku èašu i jednu jedinu bakteriju koja se svaki minut razdvaja i udvostruèuje.
Zdi se, da ima vsaka šola orožarno zmerljivk, ki se vsako leto posodablja.
Izgleda da svaka škola ima arsenal imena ažuriran svake godine,
Pet let nazaj sem se vsako jutro zbujala v meglen Seattle z nemogočim vprašanjem: Kaj se je dejansko zgodilo neko noč v puščavi, pol sveta in skoraj pol zgodovine daleč stran?
Pre pet godina, na primer, zatekla sam sebe kako se budim svakog jutra u tmurnom Sijetlu sa nečim za šta sam znala da je nemoguće pitanje: šta se zapravo dogodilo jedne noći u pustinji preko pola sveta i skoro pola istorije unazad?
Na zunaj vse deluje preprosto, ampak v ozadju tolmači iz mesa in krvi neprestano delajo, da bi zagotovili, da se vsako sporočilo pravilno prenese.
Na površini sve to izgleda besprekorno, ali iza kulisa, ljudski tumači rade neprekidno da bi se postarali da se svaka ideja prenese pravilno.
Tudi če so ugasnjeni, se vsako minuto, ko gledamo svojega otroka, kako nabija nogometno žogo, sočasno sprašujemo: "Bi moral sprejeti ta klic?
I čak iako su svi oni pogašeni, svakog trenutka tokom kog gledamo naše dete kako igra utakmicu, mi se takođe pitamo: "Da li da odgovorim na ovaj poziv?
S tem, ko ne sodelujejo, se vsako leto odpovejo skoraj 5000 dolarjem od delodajalca, ki bi z veseljem povrnil njihov prispevek.
Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.
Predstavljajte si, da lahko slišite zgodbo, ki je niste pričakovali, o nekom, ki se vsako jutro zbudi, in zelo zelo trdo dela, da izboljša svoje življenje.
Zamislite da možete da čujete priču koju niste očekivali, o nekome ko se svakog dana budi i veoma, veoma naporno radi da poboljša svoj život.
Zakaj prebivalci v Jeruzalemu in njih poglavarji ga niso spoznali in so s svojo sodbo izpolnili govore prorokov, ki se vsako soboto bero;
Jer oni što žive u Jerusalimu, i knezovi njihovi, ne poznaše Ovog i glasove proročke koji se čitaju svake subote, osudivši Ga izvršiše.
Kajti Mojzes jih ima od starodavnih časov dosti po vseh mestih, ki ga oznanjujejo, ko se vsako soboto njegova postava čita po shodnicah.
Jer Mojsije ima od starih vremena u svim gradovima koji ga propovedaju, i po zbornicama čita se svake subote.
0.37051296234131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?